invelis

English translation: cover

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:invelis
English translation:cover
Entered by: mihaela_alice

06:04 Jun 9, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Science - Geology
Romanian term or phrase: invelis
"Formatiunea de Comarnic se extinde spre vest pana in valea Ialomitei; mai departe este acoperita de INVELISUL posttectonic."

(invelis posttectonic = post-tectonic blanket???)
mihaela_alice
Romania
Local time: 19:24
cover
Explanation:

Varianta asta returnează cele mai multe rezultate.
Sugestie: blanketed by the post-tectonic cover :-)

blanket:

verb (blankets, blanketing, blanketed)

1 cover completely with a thick layer of something:the countryside was blanketed in snow
Selected response from:

Cristina Crişan
Romania
Local time: 19:24
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2cover
Cristina Crişan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cover


Explanation:

Varianta asta returnează cele mai multe rezultate.
Sugestie: blanketed by the post-tectonic cover :-)

blanket:

verb (blankets, blanketing, blanketed)

1 cover completely with a thick layer of something:the countryside was blanketed in snow



    Reference: http://tinyurl.com/6ddxbxj
Cristina Crişan
Romania
Local time: 19:24
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Multumesc!
Notes to answerer
Asker: Aha, deci folosite invers! Multumesc frumos! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George C.
25 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Adela Porumbel
2 days 5 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search