GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:29 Sep 22, 2014 |
Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - History / titlu articol | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: adami Romania Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | slavic influences |
| ||
5 | Slavic-speaking |
| ||
5 | slavophony |
|
Slavic-speaking Explanation: Nu există în limba engleză un substantiv consacrat, se folosesc doar adjectivele slavophone sau slavophonic. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slavic influences Explanation: parerea mea este ca slavic influences in speaking este o varianta care poate reda ideea de slavofonie. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-09-22 17:29:22 GMT) -------------------------------------------------- corectez - Moscopole Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slavophony Explanation: Acesta este termenul care se utilizeaza in limbajul academic. ”Slavic influences” inseamna cu totul altceva (nu in sens lingvistic). Ex. A survey of Slavophony in Greece would not be complete without mentioning at least five special cases: ... http://hellenisteukontos.blogspot.ro/2010/06/slavophone-refu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.