indexat si majorat
English translation: indexed and increased
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:48 Oct 30, 2005 |
| Romanian to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bogdan Burghelea Romania Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | indexed and increased |
| ||
| 3 -1 | indexed and hightened |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1indexed and hightened Explanation: ...ca la Bogdan si Marcella,cu mentiunea ca, mie, increased imi lasa impresia ca ar fi mai multe salarii, iar nu mai mari. Cresterile salariale au cele doua pretexte: 1.cresterea inflatiei cu indexul sau anual precis determinat si 2. cresterea conjuncturala a preturilor de ex. la energie, politici nenorocite.ro.dot. Ca urmare, oamenii muncii cer 1.salarii indexate cu indicele stabilit pentru inflatie si 2. majorarea acestui salariu indexat, cu inca o suma care sa-i asigure cosul minim de cumparaturi. Aceasta supra-licitare o numesc eu, cu medium confidence, hightened. Alte sugestii, poate peste my medium confidence... google: indexed + increased/hightened + salary, pagini din ro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6indexed and increased Explanation: index (indeks) pl. -dexes or -dices (-di sez) vt. 3 to adjust (wages, interest rates, etc.) automatically to changes in the cost of living Etymology [L, informer, that which points out < indicare, indicate] (C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 32 mins (2005-10-30 20:20:33 GMT) -------------------------------------------------- increase (for v. in kres, inkres; for n. inkres, in kres) -creased, -creasing vi. 1 to become greater in size, amount, degree, etc.; grow 2 to become greater in numbers by producing offspring; multiply; propagate vt. to cause to become greater in size, amount, degree, etc.; add to; augment n. [ME encrese] 1 an increasing or becoming increased; specif., a) growth, enlargement, etc. b) [Archaic] multiplication, as of offspring 2 the result or amount of an increasing [a population increase of 10%] on the increase increasing increasable adj. increaser n. SYN.increase, the general word in this list, means to make or become greater in size, amount, degree, etc. [to increase one's weight, one's power, debts, etc.]; enlarge specifically implies a making or becoming greater in size, volume, extent, etc. [to enlarge a house, a business, etc.]; augment, a more formal word, generally implies increase by addition, often of something that is already of a considerable size, amount, etc. [to augment one's income]; multiply suggests increase in number, specif. by procreation [rabbits multiply rapidly] ANT. decrease, diminish, lessen Etymology [ME encresen < OFr encreistre < L increscere < in-, in, on + crescere, to grow: see crescent] (C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 36 mins (2005-10-30 20:25:10 GMT) -------------------------------------------------- ca variantă alternativă a lui "increased" - "raised" Webster's New College Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
