GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Jun 1, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] Human Resources / contract colectiv de munca | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | time-based pay system |
| ||
5 | hourly-paid (staff) |
| ||
3 | regular staff |
|
regular staff Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
time-based pay system Explanation: 2. Ca forme de salarizare pot fi menţionate: salarizarea în acord, adică salarizarea după rezultatele muncii şi salarizarea în regie, adică salarizarea după timpul lucrat. Codul muncii "Public sector and not-for profit organizations often use time-based pay because of ... an approach which combines time-based and performance based-pay. .." http://www.allbusiness.com/human-resources/compensation-prof... "Time-based pay systems are not completely devoid of a relationship between pay and performance. Instead, many include merit pay increases to employees" Human Resource Management in South Africa By Warnich ET -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2009-06-01 12:11:56 GMT) -------------------------------------------------- inca una: "For these reasons time-based pay is most likely to apply where the pace of work is not the key to optimization of performance or where the rate of output is controlled by the machine". Reward Management By Geoff White, Jan Druke |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|