tehnoredactor
English translation: desktop publisher
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:43 Jan 3, 2010 |
| Romanian to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina D Romania Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | copy editor; layout/design editor |
| ||
| 3 +4 | desktop publisher |
| ||
| 4 | copy typist / typist |
| ||
| 4 | graphician |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| DTP |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
copy typist / typist Explanation: :) asa l-am intalnit eu in textele traduse. exemplu: "He gave Philip a glance but did not speak to him; he dictated a letter to the typist, a girl who sat at a small table in one corner; then he asked Philip his name, age, and what experience he had had." typist - someone paid to operate a typewriter Reference: http://www.thefreedictionary.com/copy+typist Reference: http://www.thefreedictionary.com/typist |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
graphician Explanation: graphician - 2 definitions - A composite of the words "graphic artist" and "musician," describing a designer who creates graphics pixel by pixel. T... www.urbandictionary.com/define.php?term=graphiciangraphicia... - Wiktionary - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] 29 Oct 2009 ... I have a demogroup called Kontio and we need a graphician, who can make 2D and 3D. Our website is not yet online, but it will be someday. ... en.wiktionary.org/wiki/graphician |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3copy editor; layout/design editor Explanation: O căutare google o frecvenţă considerabilă pentru copy editor/page designer , cu bară, în anunţurile de angajare din această industrie. Layout / design editor e mai restrictiv. http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=Copy editor/page de... http://www.indeed.com/q-Copy-Editor-Page-Designer-jobs.html The rise of desktop publishing means that many copy editors do design and layout work that once was the province of design production crews in print publications. This and similar jobs are also called "layout editor," "design editor," "news designer," or — more so in the past — "makeup editor." http://en.wikipedia.org/wiki/Copy_editing http://www.unm.edu/~herrick/cj372/372syllabus_fa09.pdf |
| |
