anexa sociala
English translation: welfare facility
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:58 Mar 24, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: crocox Romania | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | welfare facility |
| ||
| 3 +1 | social facilities |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1social facilities Explanation: As of that date, smoking has been prohibited at the workplace and in the so-called social facilities: the canteen, toilets, reception area or First-Aid room. http://www.jm-bruneau.be/en/wave/article/New-smoking-legisla... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1welfare facility Explanation: http://www.hse.gov.uk/pubns/indg293.pdf 'If you employ anyone (however short the period) you must ‘so far as is reasonably practicable’, provide adequate and appropriate welfare facilities for them while they are at work. ' -------------------------------------------------- Note added at 38 minute (2014-03-24 09:36:04 GMT) -------------------------------------------------- '‘Welfare facilities’ are those that are necessary for the well-being of your employees, such as washing, toilet, rest and changing facilities, and somewhere clean to eat and drink during breaks.' |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations