GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:55 Oct 20, 2014 |
Romanian to English translations [PRO] Human Resources / adeverinta vechime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alina Vacari (X) Netherlands Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | length of service is 2 years and 10 months |
| ||
4 | 34 months of service with the company |
| ||
4 | seniority |
|
34 months of service with the company Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seniority Explanation: http://humanresources.about.com/od/workplaces-organizations/... Merge si "length of service" propus, dar eu as reformula un pic si as zice "the employee's seniority/length of service within the company is...". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
length of service is 2 years and 10 months Explanation: The employee's length of service with the company is 2 years and 10 months. Reference: http://www.eurofound.europa.eu/eiro/2006/12/articles/eu06120... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.