GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:55 Mar 3, 2012 |
Romanian to English translations [PRO] Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings / Sociology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Grigoras Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | good family upbringing |
| ||
4 | well bread |
| ||
4 | proper behavior |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
at your mother's knee |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
well bread Explanation: Well brought up, as shown in having good manners; cultivated; refined; polite. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proper behavior Explanation: O alta idee... Parents are who the child relies on to learn proper behavior, so how the parent reinforces behavior will often have a direct impact on what the child learns to be acceptable or not. http://www.completecounselingsolutions.com/articles/96/How-d... Parents are role models and the most important influence in children's lives. Children watch and imitate adults, and look to them to learn proper behavior for ... http://www.mealsmatter.org/Articles-And-Resources/Meal-Plann... Likewise, children learn proper behavior from those around them. Hopefully, from their parents who love them. http://www.timesrepublican.com/page/content.detail/id/547146... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cei șapte ani de-acasă good family upbringing Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2012-03-10 14:36:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- good family upbringing during early childhood (also called "pre-school age," "exploratory age" and "toy age, according to developmental psychology) Reference: http://living-smartly.com/2009/12/good-family-upbringing-dev... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: at your mother's knee Reference information: V. variantele pentru "deşi nu posed mai mult decât cei 7 ani de acasă" : http://www.proz.cc/?sp=contests&sp_mode=past_contests&sp_sub... Reference: http://www.myenglishpages.com/site_php_files/random-idiom.ph... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.