GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:20 Sep 22, 2018 |
Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Roman | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: adami Romania Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fortune's minion/darling |
|
fortune's minion/darling Explanation: “He had been fate's minion, raised by her whimsical favor, kissed by her laughing lips, caressed by her wanton finger. https://www.firstthings.com/article/2014/08/briefly-noted As of yesterday, Jacob is fortune's darling, one of the elect. Everyone is after him, the big fellows as well as the little ones; everyone wants to work with him... https://books.google.ro/books?id=yIIRX-gcdngC&pg=PA55&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2018-09-22 21:56:46 GMT) -------------------------------------------------- fate's minion/darling (mai comun asa, am gresit cand am tastat, sorry!) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.