GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:00 Oct 12, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cristina48 Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (financial) discharge |
| ||
3 | release |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
release Explanation: desărcinare release dismissal v. desărcina -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-10-12 02:07:33 GMT) -------------------------------------------------- if it's customs the idea is "release" -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-10-12 02:09:11 GMT) -------------------------------------------------- An application form for the release of goods free of duty and Value Added Tax from a warehouse under visiting forces relief. ... customs.hmrc.gov.uk/.../channelsPortalWebApp.portal?_... - Cached - Similar |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(financial) discharge Explanation: The discharge represents the political aspect of the external control of budget implementation and is the decision by which the European Parliament, acting on a Council recommendation, "releases" the Commission from its responsibility for management of a given budget by marking the end of that budget's existence. This discharge procedure may produce one of three outcomes: the granting, postponement or refusal of the discharge. http://ec.europa.eu/budget/sound_fin_mgt/discharge_en.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 zile1 oră (2009-10-14 03:54:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Mulţumesc şi eu. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|