exercițiul (drepturilor cedate)

English translation: the exercise (of the ceded rights)

12:20 Nov 3, 2013
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Obligaţiile Autorului cedent
Romanian term or phrase: exercițiul (drepturilor cedate)
Autorul cedent are următoarele obligații:
...
să garanteze Editorului exercițiul drepturilor cedate contra tulburărilor de drept și de fapt, atât cele provenite din partea terților, cât și cele rezultate dintr-o faptă proprie.
Simona Pop
Romania
Local time: 01:14
English translation:the exercise (of the ceded rights)
Explanation:
the period for exercise of this right sahll begin - termenul de exercitare a acestui drept incepe
Selected response from:

Caterina Topea
Italy
Local time: 00:14
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4the exercise (of the ceded rights)
Caterina Topea


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the exercise (of the ceded rights)


Explanation:
the period for exercise of this right sahll begin - termenul de exercitare a acestui drept incepe

Example sentence(s):
  • I wish to exercise my right to remain silent.
Caterina Topea
Italy
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search