degajarea gunoiului

English translation: waste disposition (formal)/disposal (semiformal/neutral)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:degajarea gunoiului
English translation:waste disposition (formal)/disposal (semiformal/neutral)
Entered by: Madalina Gal (X)

18:39 Nov 23, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / contract de inchiriere
Romanian term or phrase: degajarea gunoiului
Art.18. Pe toata durata inchirierii va suporta, cheltuielile referitoare la utilitatile consumate pentru folosinta bunului inchiriat, respectiv gaz, curent, telefon, apa-canal, degajarea gunoiului etc.
Madalina Gal (X)
Romania
Local time: 06:57
waste disposition (formal)/disposal (semiformal/neutral)
Explanation:
Ex. As the Office of Environmental Management (EM) fulfills its mission, waste and materials disposition plays a vital role in the cleanup of radioactive waste and the environmental legacy of nuclear weapons production and nuclear energy research.
http://energy.gov/em/services/waste-management/waste-and-mat...

Disposal of waste in a landfill involves burying the waste and this remains a common practice in most countries.
http://en.wikipedia.org/wiki/Waste_management
Selected response from:

adami
Romania
Local time: 06:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5waste disposition (formal)/disposal (semiformal/neutral)
adami


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
waste disposition (formal)/disposal (semiformal/neutral)


Explanation:
Ex. As the Office of Environmental Management (EM) fulfills its mission, waste and materials disposition plays a vital role in the cleanup of radioactive waste and the environmental legacy of nuclear weapons production and nuclear energy research.
http://energy.gov/em/services/waste-management/waste-and-mat...

Disposal of waste in a landfill involves burying the waste and this remains a common practice in most countries.
http://en.wikipedia.org/wiki/Waste_management


adami
Romania
Local time: 06:57
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 80

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anamaria bulgariu
16 mins
  -> Multumesc!

agree  Iosif JUHASZ
1 hr
  -> Multumesc!

agree  Nicolae Buzoianu
3 hrs
  -> Multumesc!

agree  RODICA CIOBANU
16 hrs
  -> Multumesc!

agree  sonyka (X)
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search