HST

English translation: taxă armonizată pe vânzări

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	HST
English translation:	taxă armonizată pe vânzări
Entered by:	Dorli Dinescu

12:41 Jun 30, 2014

Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / randuiala slujbei din dum

Romanian term or phrase: HST

1. Legal Fee – Application for work permit in Canada ($2500 USD).

1. In addition, I also agree to pay all government processing fees, any HST that may be applicable.

HST este Harmonized Sales Tax, insa ma gandesc ca in romana o fi vreo expresie stabilita. Multumesc.

Dorli Dinescu KudoZ activity Questions: 1362 (1 open) (13 without valid answers) (45 closed without grading) Answers: 0
Local time: 05:45

taxă armonizată pe vânzări

Explanation:
http://help.summercart.com/ro/article/AA-00878/utilizare-tax...

--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2014-06-30 12:50:52 GMT)
--------------------------------------------------

Notă 1: Dacă vindeți bunuri impozabile în Canada, trebuie să taxați și să remiteți către guvern taxa GTS (taxa pentru bunuri și servicii) sau HST (taxa armonizată pe vânzări).

--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2014-06-30 12:53:08 GMT)
--------------------------------------------------

Impozitarea indirectă: Taxe de tip TVA - Europa
www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ro/displayFtu.html?f...
Directiva 2006/112/CE urmărește o armonizare a regulamentelor privind TVA ... în continuare o evidență detaliată a vânzărilor și cumpărărilor transfrontaliere.

Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 05:45

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

taxă armonizată pe vânzări

Simona Pop

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

taxă armonizată pe vânzări

Simona Pop
Romania
Local time: 05:45
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian,

Hungarian
PRO pts in category: 95

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

HST

English translation: taxă armonizată pe vânzări

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

HST

English translation: taxă armonizată pe vânzări

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language