GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:20 Apr 19, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | relief (exactly) as sought; claim as made |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
relief (exactly) as sought; claim as made Explanation: literally ...does pray for/seek entertainment of the action or remedy as framed, drawn or drafted by the (corporate) petitioner(s). or Peter S. *claim* as made -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-04-19 13:33:52 GMT) -------------------------------------------------- Adoption application: Petitioner or Applicant vs. Respondent is used in E&W family cases (Scots: pursuer vs. defender). -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-04-19 14:54:33 GMT) -------------------------------------------------- 'as applied for' is certainly one way. Example sentence(s):
Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/prayer |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.