Pe rol se afla judecarea recursului
| 08:18 Sep 20, 2016 |
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | In the matter of |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| A mai fost de câteva ori |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1In the matter of Explanation: In the matter of... sau, in functie de context: on trial Iata un exemplu din glosarul meu (si cred ca a mai fost pe proz!) does not represent the object of any pending litigation in a court of law nu constituie obiectul vreunui litigiu aflat pe rolul instanțelor judecătorești. on the docket pe rol docket s. 1. rol (al proceselor de judecata) 2. registru, opis de hotarari vt. a inregistra (o hotarare judecatoreasca) case pending before the court of law pe rol se află CHARGE TO THE JURY The judge's instructions to the jury concerning the law that applies to the facts of the case on trial. DISCURS ADRESAT JURAŢILOR Instrucţiuni date juriului de către judecător, referitoare la legea care se aplica faptelor în procesul pe rol. |
| |||||||||
| ||||||||||
1 hr peer agreement (net): +3 |
| Reference: A mai fost de câteva ori Reference information: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=17293015 http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=534863 http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_general/55... Glosarul conţine multe rezultate şi pentru termenul recurs. |
| |
