depune întâmpinarea

English translation: file statement of defence

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:depune întâmpinarea
English translation:file statement of defence
Entered by: Lara Barnett

12:34 Aug 21, 2018
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Commercial legal case
Romanian term or phrase: depune întâmpinarea
"...va comunicam ca in termen de pentru 25 zile de la primirea prezenței comunicari, sub sanctiunea decaderii din dreptul de a mai depune probe și de invoca excepții aveți obligația de a depune întâmpinarea."
Lara Barnett
United Kingdom
Local time: 14:17
file statement of defence
Explanation:
I suspect there might not be a better term, I searched a lot of sites.
Selected response from:

Terezia Redfern
United States
Local time: 07:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3file statement of defence
Terezia Redfern


Discussion entries: 7





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
file statement of defence


Explanation:
I suspect there might not be a better term, I searched a lot of sites.

Example sentence(s):
  • To defend a lawsuit, the defendant is required to file a Defence within 20 days of receiving a Plaintiff’s Claim.

    Reference: http://www.legalline.ca/legal-answers/what-if-you-do-not-fil...
Terezia Redfern
United States
Local time: 07:17
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search