capital angajat
English translation: invested capital
| 13:26 Mar 26, 2009 |
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / commercial law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | invested capital |
| ||
| 4 +1 | capital employed |
| ||
| 4 | binding capital |
| ||
| 4 | subscribed capital |
| ||
| 3 | capital assets / fixed capital |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| angajat = investit in ceva |
|
Answers
6 mins confidence: 
binding capital Explanation: Sugestia mea, in lipsa altor referinte. Sper sa se "pupe" cu contextul. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capital employed Explanation: Capital angajat Banii investiti in intreprindere atat de actionari cat si de creditorii pe termen lung, si include capitalul propriu si datoriile pe termen lung sau activele totale minus datoriile curente. Capitalul utilizat intr-o afacere. Specialistii nu au ajuns la un consens cu privire la elementele pe care le include capitalul utilizat, dar in general se considera ca termenul se refera la activul net (activele curente plus activele fixe, minus cheltuielile curente), la care se adauga imprumuturile bancare si conturile descoperite. http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=262 capital employed Definition Fixed assets plus current assets minus current liabilities. Capital employed is the value of the assets that contribute to a company's ability to generate revenue. This content can be found on the following page: http://www.investorwords.com/5440/capital_employed.html Capital Employed The total of fixed assets plus current assets less current liabilities. It also means the shareholders’ funds plus borrowing. http://www.lse.co.uk/financeglossary.asp?searchTerm=&iArticl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
capital assets / fixed capital Explanation: capital angajat capital assets fixed capital http://www.englezaonline.ro/dictionar_contabilitate/capital.... http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=262 -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2009-03-26 14:21:42 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_capital |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3invested capital Explanation: / |
| |
Grading comment
| ||