efectivele matca
| 22:17 Apr 3, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reproductive herds |
|
Answers
3 hrs confidence: 
reproductive herds Explanation: MÁTCĂ, mătci, s. f. II. 1. Albină femelă mai mare decât albinele lucrătoare, care depune ouă; regină, mamă. ◊ Expr. Ca un roi fără matcă = dezorientat, zăpăcit, bezmetic. In cazul albinei, matca este singura care se reproduce, si prin analogie MATCA = REPRODUCATOR/ARE Reproductive (adjective): relating to or involved in the production of babies, young animals, or new plants. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-04-04 01:57:26 GMT) -------------------------------------------------- As folisi CATTLE pentru BOVINE. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations