cep

English translation: peg

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:cep
English translation:peg
Entered by: Janos Fazakas

19:35 Mar 18, 2016
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Romanian term or phrase: cep
Mastic pentru etanșeizarea îmbinărilor de cep, a îmbinărilor țevilor de evacuare, a planurilor de îmbinare sau realizare a umplerilor.
Culoare Bej

Aspect Pastă groasă maleabilă

Timp de uscare înainte de utilizare Nu este necesar
Produsul rămâne moale și suplu în timp
Rezistență la temperatură De la -20°C la +100°C
Sub -20°C, este necesar un test de situație
Amestecare cu vopsea Da

Rezistență Rezistent la apă caldă și rece, la produsele de curățenie pentru instalațiile sanitare

Aderență Adecvat pentru majoritatea materialelor (ceramică, metal, materiale plastice, lemn, sticlă)

P
Krystyna2488
Local time: 12:03
peg
Explanation:
Cel puțin în mecanică
Selected response from:

Janos Fazakas
Local time: 11:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1peg
Janos Fazakas


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
peg


Explanation:
Cel puțin în mecanică

Janos Fazakas
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search