ecuatie bilantiera

English translation: demographic balancing (or bookkeeping) equation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:ecuatie bilantiera
English translation:demographic balancing (or bookkeeping) equation
Entered by: Diana Loznean

14:35 Feb 18, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Demographic Statistics
Romanian term or phrase: ecuatie bilantiera
Calculul numărului populaţiei se efectuează prin ecuaţia bilanţieră:
P + (N - D)+(I - E)=P

P – numărul populaţiei la începutul anului 2010 ;
P – numărul populaţiei la sfârşitul anului 2010;
N –născuţi în 2010 pe sexe şi medii;
D –decedaţi în 2010 pe sexe, vârste şi medii;
I – numărul imigranţilor pe sexe, vârste şi medii ;
E – numărul emigranţilor pe sexe, vârste şi medii.
Diana Loznean
Local time: 16:26
demographic balancing (or bookkeeping) equation
Explanation:
Conform US Census Bureau

http://www.census.gov/coverage_measurement/definitions/

Demographic Balancing (or bookkeeping) equation

The demographic balancing equation is as follows: P = (B - D) + (Mi - Mo).

The components of this equation include Population (P), Births (B), Deaths (D), and In (Mi) and Out (Mo) Migration. The population at any time is equal to births minus deaths, plus the amount of in-migration minus the amount of out-migration.

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-02-18 15:29:07 GMT)
--------------------------------------------------


The general form of the equation is a mass balance equation, in which end population = starting population ± natural increase ± net migration, where natural increase = births – deaths, and net migration = immigrants – emigrants.

Read more: demographic balancing equation - Population, Natural, Net, Migration, Increase, and Deaths
http://www.libraryindex.com/pages/5401/demographic-balancing...
Selected response from:

George C.
Luxembourg
Local time: 15:26
Grading comment
Multumesc frumos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5demographic balancing (or bookkeeping) equation
George C.
4balance sheet equation
Titi Vasile Dalalau


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
balance sheet equation


Explanation:
balance sheet equation

Titi Vasile Dalalau
Romania
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
demographic balancing (or bookkeeping) equation


Explanation:
Conform US Census Bureau

http://www.census.gov/coverage_measurement/definitions/

Demographic Balancing (or bookkeeping) equation

The demographic balancing equation is as follows: P = (B - D) + (Mi - Mo).

The components of this equation include Population (P), Births (B), Deaths (D), and In (Mi) and Out (Mo) Migration. The population at any time is equal to births minus deaths, plus the amount of in-migration minus the amount of out-migration.

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-02-18 15:29:07 GMT)
--------------------------------------------------


The general form of the equation is a mass balance equation, in which end population = starting population ± natural increase ± net migration, where natural increase = births – deaths, and net migration = immigrants – emigrants.

Read more: demographic balancing equation - Population, Natural, Net, Migration, Increase, and Deaths
http://www.libraryindex.com/pages/5401/demographic-balancing...

George C.
Luxembourg
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc frumos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cosmin Băduleţeanu
28 mins
  -> mulţumesc.

agree  Klára Kalamár
1 hr
  -> mulţumesc.

agree  Anca Nitu: balanced equation http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/balanced e... am uitat sa adaug, fara " bookkeeping, it is a balanced and not balancing equation
1 hr
  -> mulţumesc.

agree  GGruia: (fara varianta bookkeeping)
1 hr
  -> mulţumesc. bookkeeping în context e valid. v. şi http://en.wikipedia.org/wiki/Demographic_analysis#Demographi...

agree  Iosif JUHASZ
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search