This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Romanian to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

miscarea fluidelor prin orificii si ajustaje

English translation: fluid flow through orifices and nozzles

22:30 Jul 8, 2005
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Romanian term or phrase: miscarea fluidelor prin orificii si ajustaje
stiu doar domeniul Mecanica fluidelor ... si sint tot felul de miscari de negasit pe net...pt mine ..some help? thanks
man33
English translation:fluid flow through orifices and nozzles
Explanation:
Link-ul de mai jos prezinta o serie de articole legate de mecanica fluidelor.

Sper sa iti fie de ajutor.

Mult succes.
Selected response from:

Alina Matei
Australia
Local time: 19:58
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2fluid flow through orifices and nozzles
Alina Matei
4flow through orifices, weirs, and venturi meters
Mihaela Brooks


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
fluid flow through orifices and nozzles


Explanation:
Link-ul de mai jos prezinta o serie de articole legate de mecanica fluidelor.

Sper sa iti fie de ajutor.

Mult succes.


    Reference: http://ppi2pass.com/ppi/PPIInfo_pg_myppi-faqs-webrefs.html
Alina Matei
Australia
Local time: 19:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristian Nicolaescu: este vorba de "ajutaje" si nu "ajustaje" care este cu totul altceva; a se vedea Dex.
2 days 5 hrs
agree  Maria Diaconu
25 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flow through orifices, weirs, and venturi meters


Explanation:
flow through orifices, weirs, and venturi meters

aici sint denumirile tuturor cursurilor
EM 327 APPLIED FLUID MECHANICS
(4-0) 4 credits. Prerequisites: EM 321, EM 217, or permission of instructor. An introduction to the static and dynamic properties of real and ideal fluids; application of continuity, energy, and momentum principles to laminar, turbulent, compressible, and incompressible flows; laminar and turbulent flow of fluids in closed conduits and open channels; *****flow through orifices, weirs, and venturi meters;*********** and flow in pipe networks and pumping systems.
http://www.hpcnet.org/sdsmt/directory/courses/em



miscarea fluidelor in canale
miscarea fluidelor in jurul corpurilor

Mechanics of fluids; fluid flow in conduits and around bodies
http://www.pct.edu/courdesc/cet242.shtml



Mihaela Brooks
Canada
Local time: 06:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search