This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Romanian to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

broşe circulare cu dinţi frontali,( având profilul rectiliniu)

English translation: (straight profile) frontal teeth rotary broaches

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:broşe circulare cu dinţi frontali,( având profilul rectiliniu)
English translation:(straight profile) frontal teeth rotary broaches
Entered by: ION CAPATINA

13:49 Mar 30, 2013
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / gear cutting tools
Romanian term or phrase: broşe circulare cu dinţi frontali,( având profilul rectiliniu)
Broşarea danturii roţilor conice cu dinţi în arc de cerc este unul din procedeele cele mai productive. Se pot folosi două variante de prelucrare şi anume:
- cu broşe circulare cu dinţi frontali, având profilul rectiliniu;


mă gândeam la:
front teeth circular broaches with rectilinear profile

dar nu găsesc așa
Alexandranow
Romania
Local time: 03:44
(straight profile) frontal teeth rotary broaches
Explanation:
As per references and comments.
Selected response from:

ION CAPATINA
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(straight profile) frontal teeth rotary broaches
ION CAPATINA
Summary of reference entries provided
Rotary broaches
ION CAPATINA

Discussion entries: 5





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(straight profile) frontal teeth rotary broaches


Explanation:
As per references and comments.

ION CAPATINA
United States
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference: Rotary broaches

Reference information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Broaching_(metalworking)
“Broaching is a machining process that uses a toothed tool, called a broach, to remove material. There are two main types of broaching: linear and rotary. In linear broaching, which is the more common process, the broach is run linearly against a surface of the workpiece to effect the cut. Linear broaches are used in a broaching machine, which is also sometimes shortened to broach. In rotary broaching, the broach is rotated and pressed into the workpiece to cut an axis symmetric shape. A rotary broach is used in a lathe or screw machine. In both processes the cut is performed in one pass of the broach, which makes it very efficient.”
http://www.schlittertool.com/Hexmaster.htm
“rotary broaches”

ION CAPATINA
United States
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 28
Note to reference poster
Asker: aia o fi rotary. mulțumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search