canale elicoidale al dintilor

06:58 Dec 21, 2004
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / aşchiere
Romanian term or phrase: canale elicoidale al dintilor
geometria unei freze melc
Dan Topor
Romania
Local time: 21:12


Summary of answers provided
4helical teeth with built-in cooling channels
Cristian Nicolaescu


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
helical teeth with built-in cooling channels


Explanation:
numai daca e vorba de canale ptr. fluid de racire practicate in dintii frezei

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs 51 mins (2004-12-22 13:50:29 GMT)
--------------------------------------------------

Asa cum am precizat solutia propusa este numai pentru canale de racire.
Daca este vorba despre golurile dintre dinti atunci este cu totul altceva.

Cristian Nicolaescu
Local time: 21:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 59
Grading comment
nu, cred ca este ceva de genul "helical flutes"
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: nu, cred ca este ceva de genul "helical flutes"



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search