lucrare protetica

English translation: prosthetic treatment/prosthesis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:lucrare protetica
English translation:prosthetic treatment/prosthesis
Entered by: Andreea Birsan

18:10 Jun 19, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Romanian term or phrase: lucrare protetica
Pacientii trebuie sa revina la control din 3 in 3 luni dupa finalizarea lucrarii protetice.
Andreea Birsan
Romania
Local time: 10:06
prosthetic treatment
Explanation:
After the prosthetic treatment, patients are asked back for follow-up at least every six months to examine oral hygiene, and the function and stability of the implants.
http://www.medicoverdental.hu/services/implantatum/?lang=en
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 09:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prosthesis
MonaM
3prosthetic treatment
Claudia Coja


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prosthetic treatment


Explanation:
After the prosthetic treatment, patients are asked back for follow-up at least every six months to examine oral hygiene, and the function and stability of the implants.
http://www.medicoverdental.hu/services/implantatum/?lang=en

Claudia Coja
Local time: 09:06
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prosthesis


Explanation:
'Prosthesis: An artificial replacement of a part of the body, such as a tooth, a facial bone, the palate, or a joint. A prosthesis may be removable, as in the case of most prosthetic legs or a prosthetic breast form used after mastectomy. Other types of prosthetic devices, such as artificial hips or teeth, are permanently implanted. With advances in medical science, a few experimental prostheses have been integrated with body tissues, including the nervous system. These highly advanced devices can respond to commands from the central nervous system, more closely approximating normal movement and utility than older prostheses.'
cf. http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=5076


    Reference: http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=5076
MonaM
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search