tunelizare radiculara
English translation: hollowing out/excavating root canals
| 18:41 Jun 21, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | root tunelization |
| ||
| 3 | hollowing out/excavating root canals |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1root tunelization Explanation: Nu există un termen exact http://www.asrm.md/images/upload/Stomatologie2-2009.pdf http://www.scribd.com/doc/200558012/Glosar-Stomatologie-Roma... http://www.dental-dictionary.info/en/ro/tunelization/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: 
hollowing out/excavating root canals Explanation: Tooth Excavation | Dental Video - Checkdent www.checkdent.com/en/videos/tooth-excavation-188.html In the process of teeth excavation or dental excavation, first the root canal is hollowed out and the patient is given a temporary denture which is attached to the ... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2014-06-21 19:29:49 GMT) -------------------------------------------------- Root Canal Treatment - Essential Dental Care www.essentialdentalcare.co.uk/root-canal The root canals are exposed. All roots then need to be excavated, making sure that the entire tooth nerve is removed. The cavity is then filled with gutta percha, ... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-06-21 19:35:03 GMT) -------------------------------------------------- or tunneling http://books.google.co.uk/books?id=LIQ_J5WzuKUC&pg=PA385&lpg... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2014-06-21 19:37:11 GMT) -------------------------------------------------- Root Canal Treatment - Solent House Dental Surgery Ltd www.solent-dental.co.uk/root_canal_treatment.htm Endodontics involves the removal of this soft tissue followed by thorough cleaning and disinfection; the hollowed-out root canal is then filled with a special ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-06-21 19:42:43 GMT) -------------------------------------------------- Teeth - root canal treatment | Better Health Channel www.betterhealth.vic.gov.au/bhcv2/...nsf/.../Teeth_root_can... Root canal treatment is a dental procedure that replaces a tooth's damaged or infected ... The root canals may need to be shaped or hollowed out to ensure a smooth ... Content has been prepared for Victorian residents and wider Australian ... Root Canals - Consumer Guide to Dentistry www.yourdentistryguide.com/root-canals/ The narrow channels beneath the pulp chamber in the inner part of the tooth are hollowed out and cleaned, and the roots are filed with flexible nickel titanium ... Root Canal Brooklyn - Dr. Leonard J. Brenner brennerdentalarts.com/root-canal-therapy/ In preparation for the root canal therapy in the initial appointment, the ... within the root canal, will be removed and the subsequently hollowed out chamber will ... I think "hollowing out" or "tunneling" (the latter at a push") are the best options here |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations