lojă renală suplă
English translation: soft perinephric (perirenal) space
| 08:59 Jun 6, 2020 |
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LIVIA EPURE Romania Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | soft perinephric (perirenal) space |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| finding |
|
Answers
2 hrs confidence: 
soft perinephric (perirenal) space Explanation: The perinephric space is a cone-shaped retroperitoneal compartment containing the kidney, adrenal gland, perinephric fat, fibrous bridging septa, and a rich network of perirenal vessel and lymphatics. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9376088/ https://en.wikipedia.org/wiki/Retroperitoneal_space |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 6 hrs |
| Reference: finding Reference information: diureza - Translation into English - examples Romanian ...context.reverso.net › translation › diureza Since dabigatran is excreted predominantly by the renal route adequate ... elastic, mobil cu mişcările respiratorii, nedureros spontan şi la palpare; loje renale libere, ... spontaneous and painless on palpation; free renal lodges, present diuresis. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2020-06-07 15:07:08 GMT) -------------------------------------------------- Semiologie medicală pentru asistenți medicali - Google Books Resultbooks.google.co.uk › books- Translate this page ... decubit lateral şi ortostatism; rinichii nu sunt, în mod normal, accesibili palpării (se vorbeşte despre „lombe suple“ sau „loji renale libere“), pentru că sunt situaţi ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2020-06-07 15:10:24 GMT) -------------------------------------------------- = renal compartments The Kidney in Systemic Autoimmune Diseasesbooks.google.co.uk › books In this chapter, I will review the renal toxicity associated with currently used ... I will discuss the effects according to the renal compartments affected, as well as ... Justin C Mason, Charles Pusey - 2007 - Medical -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2020-06-07 15:11:56 GMT) -------------------------------------------------- Master Medicine: General and Systematic Pathology E-Bookbooks.google.co.uk › books The kidney receives its blood supply from the main renal artery, which ... The compartments of the kidney, although structurally separate, are intimately ... Paul Bass, Susan Burroughs, Norman Carr - 2008 - Medical |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations