corticosuprarenal

English translation: adrenal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:corticosuprarenal
English translation:adrenal
Entered by: Cosmin Băduleţeanu

15:05 Aug 21, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / programă analitică
Romanian term or phrase: corticosuprarenal
Din programa analitică a cursului de Farmacognozie:

"alcaloizi şi amine sterolice folosiţi în semisinteza hormonilor sexuali şi corticosuprarenali"
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 23:02
adrenal
Explanation:
as simple as that :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-08-21 17:51:24 GMT)
--------------------------------------------------

...eh, influenţa franceză a şcolii medicale româneşti...

Cu plăcere :)
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 22:02
Grading comment
Mulţumesc, Mihaela :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2adrenal
Mihaela Petrican


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
adrenal


Explanation:
as simple as that :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-08-21 17:51:24 GMT)
--------------------------------------------------

...eh, influenţa franceză a şcolii medicale româneşti...

Cu plăcere :)

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 22:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 100
Grading comment
Mulţumesc, Mihaela :)
Notes to answerer
Asker: L-am găsit aşa şi nu mi-a venit să cred că un cuvânt românesc cu atât de multe litere se traduce printr-un cuvânt atât de simplu:) Mulâumesc, Mihaela!

Asker: Mulţumesc, adică:)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Coja
1 hr
  -> mulţumesc, Claudia, salutări :)

agree  Liviu-Lee Roth: .... Mihaela, ai profitat că am fost în curte și mi-ai luat-o înainte ! :-)))))) Știam! Am simțit că cineva mă urmărește !
1 hr
  -> da, aveam web-cam-ul orientat chiar deasupra curţii tale...promit că nu mai fac ;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search