GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:58 Mar 6, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | trim |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
traducerea in engleza: adjust/trim/flatten/align etc |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
trim Explanation: Termenul a rihtui deriva dupa cum spune Dex, din Ger. richten, a ajusta, In lucrari in domeniul metalurgiei se foloseste in mod curent termenul trim pt. ajustare dupa turnare. O idee. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2009-03-06 18:52:32 GMT) -------------------------------------------------- Adica "trimming" |
| |
Grading comment
| ||