This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Romanian to English
  3. Petroleum Eng/Sci

baston

English translation: rod

13:11 Jun 13, 2016
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / snubbing operation
Romanian term or phrase: baston
1. Date generale privind operaţiile de manevrare a ţevilor de extracţie în sonde sub presiune
Operaţiile cu echipament de extragere - introducere a ţevilor de extracţie în sonde sub presiune sunt utilizate pentru diverse lucrări în sondele de gaze nefiind necesară pomparea de fluide şi implicit omorârea sondelor.
Tehnologia de operare cu instalaţia de manevrare a ţeviilor
- închiderea ţevilor de extracţie cu dop, plasat cu instalaţia de măsurători in sonde (slick-line) şi/sau tubing flexibil, in ţevile de extractie.
- Demontarea capului de erupţie (partea de deasupra tubing headului inclusiv brat si baston;
Vertrad
Romania
Local time: 20:40
English translation:rod
Explanation:
Am vazut 'rod' intr-un document in engleza referitor la robineti petrolieri
Selected response from:

Narci73
United Kingdom
Local time: 18:40
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rod
Narci73


  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rod


Explanation:
Am vazut 'rod' intr-un document in engleza referitor la robineti petrolieri

Narci73
United Kingdom
Local time: 18:40
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search