Şcoala de la Mitropolie

English translation: School belonging to / founded by the mitropoly

09:38 Jan 13, 2016
Romanian to English translations [PRO]
Religion
Romanian term or phrase: Şcoala de la Mitropolie
Odată cu înfiinţarea *** Şcolii de la Mitropolie***, în anul 1819, cu predare în limba română, condusă de Macarie Ieromonahul, activitatea pedagogic-formativă în domeniul muzicii bisericeşti intră într-o nouă etapă.

Vă mulţumesc!
Marcella Magda
Romania
Local time: 18:22
English translation:School belonging to / founded by the mitropoly
Explanation:
Cred că aceasta este ideea - Școala care aparține Mitropoliei

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-13 12:05:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=mitropol...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-13 12:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

sau, am găsit mitropolie - metropolitan church

METROPOLITAN CHURCH
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 18:22
Grading comment
Mulţumesc, Simona!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3School belonging to / founded by the mitropoly
Simona Pop


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
School belonging to / founded by the mitropoly


Explanation:
Cred că aceasta este ideea - Școala care aparține Mitropoliei

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-13 12:05:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=mitropol...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-13 12:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

sau, am găsit mitropolie - metropolitan church

METROPOLITAN CHURCH

Simona Pop
Romania
Local time: 18:22
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 58
Grading comment
Mulţumesc, Simona!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search