vrejul cu semipalmete

English translation: tendril with half-palmettes (motif)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:vrejul cu semipalmete
English translation:tendril with half-palmettes (motif)
Entered by: adinag

18:18 Apr 9, 2017
Romanian to English translations [PRO]
Religion / iconografie
Romanian term or phrase: vrejul cu semipalmete
Ca argumente pentru datarea în secolul XV au fost invocate vrejul cu semipalmete de pe nimbul Fecioarei, întâlnit în pictura murală din Transilvania în secolele XIV-XV, și analogia cu reprezentarea în frescă a Maicii Domnului cu Pruncul din biserica de la X (jud. X), considerată ca datând din aceeași perioadă.
adinag
Local time: 09:11
tendril with half-palmettes (motif)
Explanation:
cred ca asta ar fi
Selected response from:

Andreea Sepi, MCIL (X)
Germany
Local time: 08:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tendril with half-palmettes (motif)
Andreea Sepi, MCIL (X)


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tendril with half-palmettes (motif)


Explanation:
cred ca asta ar fi


    https://en.wikipedia.org/wiki/Palmette
    https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#newwindow=1&safe=active&q=half-palmettes+in+iconography
Andreea Sepi, MCIL (X)
Germany
Local time: 08:11
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: mulţumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search