port de comunicatie

German translation: Schnittstelle, Port

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:port de comunicatie
German translation:Schnittstelle, Port
Entered by: Susanna & Christian Popescu

14:39 Jun 20, 2004
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Romanian term or phrase: port de comunicatie
Porturi de comunicatie pe retea Ethernet de 10/100 Mbs, pe suport de fibra optica, pentru a fi conectat in LAN-ul statiei, permitand comunicatia cu alte IED-uri.
Cristina Anghel
Romania
Local time: 18:23
Schnittstelle
Explanation:
sau Port
= (EDV) Verbindungsstelle zwischen Funktionseinheiten eines Datenverarbeitungs- od. -übertragungssystems, an der der Austausch von Daten oder Steuersignalen erfolgt.
Selected response from:

Susanna & Christian Popescu
Germany
Local time: 17:23
Grading comment
Vielen Dank an allen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Schnittstelle
Susanna & Christian Popescu
4 +1port
agtranslat


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
port


Explanation:
Check Point Security Appliances powered by Nokia, Checkpoint - [ Translate this page ]
... Sie belegt eine Höheneinheit im 19" Rack, hat 256 MB RAM, eine IDE Festplatte,
vier integrierte 10/100 Ethernet Ports, zwei zusätzliche PMC Slots für ...
www.esc.de/1065706390/1066314729 - 20k - Cached - Similar pages

24.05.2004 | Nokia führt die Hochleistungs-Appliances Nokia ... - [ Translate this page ]
... cps (Connections per Second) - einen VPN-Durchsatz von 1,8 Gbit/s bei größeren
Datenpaketen - Unterstützung für bis zu 36 10/100 Ethernet-Ports sowie acht ...
www.esc.de/1063974443/1067936734/ index_html?objid=1085566611 - 17k - Cached - Similar pages

Foundry erweitert sein Angebot an Enterprise-Lösungen durch eine ... - [ Translate this page ]
... AR1204-1, 4-Port T1, 1 aktiver T1 Port, (2) 10/100 Ethernet Ports.
AR1204-2, 4-Port T1, 2 aktive T1 Ports, (2) 10/100 Ethernet Ports. ...
www.hbi.de/clients/Foundry_Networks/ pms04/03_06/Foundry_AccessIron.php - 33k - 18 Jun 2004 - Cached - Similar pages

Nokia führt die Hochleistungs- Appliances Nokia IP2250 und Nokia ... - [ Translate this page ]
... Sie bietet hervorragende Erweiterungsmöglichkeiten, mit bis zu 36 10/100 Ethernet-Ports
für große und wachsende Netzwerkinfrastrukturen oder mit einem Mix ...


Inserieren - [ Translate this page ]
... 22 x 10/100 MB Ethernet, 2 x 100MB Fiberoptik. VP: 1700.- NP: über 3000.- - ISDN
Terminal Adapter, 2ab, hat 2 Analoge Ports an einem S-Bus, macht 4 analoge ...
www.gbt.ch/inserieren.asp?action=show&entry=1001 - 2k - Cached - Similar pages

agtranslat
Netherlands
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Moldovan do Amaral
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Schnittstelle


Explanation:
sau Port
= (EDV) Verbindungsstelle zwischen Funktionseinheiten eines Datenverarbeitungs- od. -übertragungssystems, an der der Austausch von Daten oder Steuersignalen erfolgt.


Susanna & Christian Popescu
Germany
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vielen Dank an allen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Moldovan do Amaral
55 mins
  -> Danke ;-)

agree  asco
4 hrs
  -> multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search