suport de fibra optica

German translation: Fiberoptik Ports

14:40 Jun 20, 2004
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Romanian term or phrase: suport de fibra optica
Porturi de comunicatie pe retea Ethernet de 10/100 Mbs, pe suport de fibra optica, pentru a fi conectat in LAN-ul statiei, permitand comunicatia cu alte IED-uri
Cristina Anghel
Romania
Local time: 13:19
German translation:Fiberoptik Ports
Explanation:
global-electronics.net - Optische Informations-/ Kommunikations ... - [ Translate this page ]
... Mit einer Erweiterungsoption lassen sich nochmals vier Ports ergänzen, die als
vier Gigabit Ethernet-Ports oder vier Fiberoptik-Ports (SX oder LX) an die I/O ...
www.global-electronics.net/id/20261/CMEntries_ID/45797 - 41k - Cached - Similar pages

all-electronics - Ethernet-Switches EIS-XX-SNMP-10100 - [ Translate this page ]
... Auf der Frontseite herrscht uneingeschränkte Sicht auf alle wichtigen
Funktionen. Hier befinden sich auch die Fiberoptik-Ports. ...
www.all-electronics.de/ product/004004004/ab091575cd7.html - 43k - Cached - Similar pages

Artikel Anzeige - [ Translate this page ]
... Die Signalisierung von 0 und 1 kann so in eine vorhandenen SPS integriert werden.
In der Frontseite wurden auch die Fiberoptik Ports untergebracht. ...
www.sps-magazin.de/artikel/ artikel.asp?D_hYYiiZD5hfgTuamc5dXRBsx - 5k - Cached - Similar pages

[PDF] Industrial Ethernet Switch mit bis zu 24 Ports
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Dort kann kostenlos eine Freewareversion geladen werden. Typ: SC/ST Das sind Geräte
mit 2 Fiberoptik Ports. SC und ST sind verschiedene Verbindungssysteme. ...
www.lucom-gmbh.de/projekt01/side89.html& sid=7dfc66d50b2b7f3c45e7f42afc6295b3&webgrab_path=aHR0cDo... - Similar pages
Selected response from:

agtranslat
Netherlands
Local time: 12:19
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Fiberoptik Ports
agtranslat


Discussion entries: 1





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Fiberoptik Ports


Explanation:
global-electronics.net - Optische Informations-/ Kommunikations ... - [ Translate this page ]
... Mit einer Erweiterungsoption lassen sich nochmals vier Ports ergänzen, die als
vier Gigabit Ethernet-Ports oder vier Fiberoptik-Ports (SX oder LX) an die I/O ...
www.global-electronics.net/id/20261/CMEntries_ID/45797 - 41k - Cached - Similar pages

all-electronics - Ethernet-Switches EIS-XX-SNMP-10100 - [ Translate this page ]
... Auf der Frontseite herrscht uneingeschränkte Sicht auf alle wichtigen
Funktionen. Hier befinden sich auch die Fiberoptik-Ports. ...
www.all-electronics.de/ product/004004004/ab091575cd7.html - 43k - Cached - Similar pages

Artikel Anzeige - [ Translate this page ]
... Die Signalisierung von 0 und 1 kann so in eine vorhandenen SPS integriert werden.
In der Frontseite wurden auch die Fiberoptik Ports untergebracht. ...
www.sps-magazin.de/artikel/ artikel.asp?D_hYYiiZD5hfgTuamc5dXRBsx - 5k - Cached - Similar pages

[PDF] Industrial Ethernet Switch mit bis zu 24 Ports
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Dort kann kostenlos eine Freewareversion geladen werden. Typ: SC/ST Das sind Geräte
mit 2 Fiberoptik Ports. SC und ST sind verschiedene Verbindungssysteme. ...
www.lucom-gmbh.de/projekt01/side89.html& sid=7dfc66d50b2b7f3c45e7f42afc6295b3&webgrab_path=aHR0cDo... - Similar pages


agtranslat
Netherlands
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanna & Christian Popescu
29 mins

agree  Cristina Moldovan do Amaral
1 hr

disagree  Elvira Stoianov: no way; didn't it look weird to you that there were only 4 hits on Google for that; but since the question is closed and everybody seems to agree, there's no point in suggesting another answer. agtranslat, you don't even have German listed as your lang
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search