zidărie de maloane şmilate

18:09 Oct 31, 2009
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / baraje
Romanian term or phrase: zidărie de maloane şmilate
Nu am mai multe detalii.Am o lista pentru reparaţia unui baraj.
MIHAI SOLYOM
Local time: 21:51


Summary of answers provided
3Mauerwerk in behauenen Steinen
vladtepes


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mauerwerk in behauenen Steinen


Explanation:
Zidărie din moloane cred ca ai vrut să spui.
Provine din franceză -moellon smillé





    Reference: http://constructii-casata.blogspot.com/2008/09/executarea-zi...
    Reference: http://fr.wiktionary.org/wiki/moellon
vladtepes
Romania
Local time: 21:51
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search