gresie- vezi si DEX online; eventual "gusee"?? 08:27 Sep 17, 2010
GRÉSIE ~i f. 1) Rocã sedimentarã durã, folositã, mai ales, în construcþii. 2) Bucatã din astfel de rocã, cu care se ascut unele obiecte tãioase (cuþitul, coasa, secera etc.); cute.
Dat fiind ca pt. "gresee", "greseu" etc. nici Google, nici DEX nu gaseste nimica, eu as intreba beneficiarul traducerii daca nu-i o greseala de scriere/ tipar! Poate "guseu/ gusee"??
guséu s. n. placã de metal care asigurã legãtura barelor ce se unesc într–un nod al unei grinzi, al unei ferme2 etc.; brachet. (<fr. gousset)
Dicþionar ortografic guséu s. n., art. guséul; pl. guséuri/gusée
guseu (RO) = Knotenblech (DE) guseu Eckkappe,Eckverbindungsstück guseu Anschlussblech, guseu Verbindungsblech
|