Sistem de ventilare de tip flux-reflux mecanic si natural

08:35 Mar 10, 2011
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Romanian term or phrase: Sistem de ventilare de tip flux-reflux mecanic si natural
Un document de referinta si pentru context ar fi
http://lex.justice.md/UserFiles/File/2010/mo259-263md/an.9_1...

Mersi anticipat
Grecu Andrei
Moldova
Local time: 12:52


Summary of answers provided
4natürliches und mechanisches Be- und Entlüftungssystem
Susanna & Christian Popescu


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
natürliches und mechanisches Be- und Entlüftungssystem


Explanation:
sau: natürliche und mechanische Be- und Entlüftungsanlage


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-03-10 16:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

sau: Anlage für maschinelle und natürliche Be- und Entlüftung


    Reference: http://www.enbw.com/content/de/privatkunden/_media/pdf/lueft...
    Reference: http://www.hotfrog.de/Produkte/Natuerliche-Be-und-Entlueftun...
Susanna & Christian Popescu
Germany
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search