operator date personale
German translation: Stelle der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:45 Dec 5, 2008 |
| Romanian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Datenregistrierungs-Service/Behörde Explanation: http://www.google.ro/search?hl=de&q=Behörde für persönliche ... eventual adăugat şi Persönliche Datenregistrierungs -Service/Behörde |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
EDV von Personaldaten Explanation: EDV = elektronische Datenverarbeitung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Stelle der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten Explanation: vezi § 11 (1) din Bundesdatenschutzgesetz -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-12-05 14:42:51 GMT) -------------------------------------------------- sau § 10: http://www.juraforum.de/gesetze/BDSG/10/10_BDSG_einrichtung_... Reference: http://www.buzer.de/gesetz/3669/a51580.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
