Metodologia nr. 1/1997
German translation: Durchführungsbestimmung Nr. 1/1997
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Mar 24, 2010 |
| Romanian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mahal Local time: 07:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Erlass Nr. 1/1997 über eine einheitliche Vorgehensweise (mit zivilstandsrechtlichen Dokumenten) Explanation: "Departamentul pentru Administraţie Publică Locală şi Ministerul de Interne emit următoarea metodologie (pentru aplicarea unitara a dispozitiilor Legii nr.119/1996 cu privire la actele de stare civila)" Reference: http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=2035 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Durchführungsbestimmung / Durchführungsvorschrift Explanation: http://dekra-aviation.de/index.php?id=324&no_cache=1&tx_ttne... http://www.brandenburg.de/media/2162/7817_3_1.pdf Reference: http://www.schure.de/2041101/8607001a.htm Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Durchführungsverordnung |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations