Linie de extrudare PVC rigid

German translation: Extrusionslinie zur Herstellung von Profilen aus Hart-PVC

10:27 Dec 2, 2011
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Holzhäuser
Romanian term or phrase: Linie de extrudare PVC rigid
Este vorba de o "linie de producţie destinat fabricării de plinte din profile de PVC pentru pardoseală din parchet şi mochetă, precum şi margini din profile de PVC pentru faianţă şi gresie, compus din următoarele echipamente noi:

- echipament de mixare şi alimentare pentru linia de extrudare PVC rigid
- linie de extrudare pentru profile din PVC rigid"

Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Hans-Juergen Fauland
Local time: 15:28
German translation:Extrusionslinie zur Herstellung von Profilen aus Hart-PVC
Explanation:
Am găsit aici ceva similar: http://www.extrudex.de/09Sonderanlagen/Sonderanlagen.htm
Nu sunt sigură că este alegerea corectă.
Selected response from:

Adriana Sandru
Local time: 15:28
Grading comment
Mulţumesc pentru ajutor, Adriana, şi scuze pentru alegerea întârziată a răspunsului!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Extrusionslinie zur Herstellung von Profilen aus Hart-PVC
Adriana Sandru


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Extrusionslinie zur Herstellung von Profilen aus Hart-PVC


Explanation:
Am găsit aici ceva similar: http://www.extrudex.de/09Sonderanlagen/Sonderanlagen.htm
Nu sunt sigură că este alegerea corectă.

Adriana Sandru
Local time: 15:28
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulţumesc pentru ajutor, Adriana, şi scuze pentru alegerea întârziată a răspunsului!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search