05:35 Jan 29, 2008 |
Romanian to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Avramescu Romania Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Digitalispräparate |
| ||
4 | Digitalisierung(en)/Verabreichung eines Digitalis- Präparates |
|
Digitalisierung(en)/Verabreichung eines Digitalis- Präparates Explanation: Digitalisierung Dieser Artikel befasst sich mit der Digitalisierung in der Datenverarbeitung; zur gleichlautenden „Verabreichung eines Digitalis-Präparates“ in der Medizin siehe Herzglykosid; zu den technischen Anwendungen des Digitalisierens zur Erfassung physischer Objekte siehe auch Reverse Engineering. http://de.wikipedia.org/wiki/Digitalisierung -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2008-01-29 06:55:31 GMT) -------------------------------------------------- Oh ja, Sie haben recht, aber ich habe es einfach aus Wikipedia ins Singular abgeschrieben -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2008-01-29 13:23:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ich glaub daß Ovidiu das beste ausgedrückt hat, so daß er die Punkte verdient |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||