10:53 Jan 28, 2021 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Knowles Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | was returned in a non-airworthy condition |
| ||
4 | was returned because it was not in an airworthy condition |
|
was returned because it was not in an airworthy condition Explanation: So it was criticism! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
was returned in a non-airworthy condition Explanation: https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/NPA 2010-... The contract should also include the assignment of responsibilities which should be clear, unambiguous and sufficiently detailed to ensure that no misunderstanding should arises between the parties concerned (operator, maintenance organisation and the competent authority) that which could lead result in a situation where work that has a bearing on the airworthiness or serviceability of to the aircraft being in a **non-airworthy condition**. |
| |