GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:29 Feb 5, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Early season nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Doroshenko Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | генетический потенциал |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
генетический потенциал Explanation: Preserve the Genetic Potential - Сохранение генетического потенциала close to the genetic potential of the crop - близко к генетическому потенциалу урожая closer to the genetic potential of the crop - ближе к генетическому потенциалу урожая Пример: ...сохранение генетического потенциала исходного материала и экологической безопасности среды в сочетании с низкими экономическими затратами http://www.findpatent.ru/patent/225/2253210.html -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2017-02-05 08:49:44 GMT) -------------------------------------------------- Поменяйте языковую пару. -------------------------------------------------- Note added at 30 мин (2017-02-05 09:00:10 GMT) -------------------------------------------------- Генетически присущие сортовые качества (наследственные признаки). Получается, что урожай ниже трёх бушелей является слишком низким для данного сорта, потому что наследственностью ему определена более высокая урожайность. Разве это не генетический потенциал? -------------------------------------------------- Note added at 37 мин (2017-02-05 09:07:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dslib.net/rastenie-vodstvo/adaptacionnyj-potencia... |
| ||
Notes to answerer
| |||