компенсация посевов
English translation: compensation for the loss of potential profits from crops due to the removal of land from use
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Mar 23, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | compensation for the loss of potential profits from crops due to the removal of land from use |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2compensation for the loss of potential profits from crops due to the removal of land from use Explanation: To the best of my understanding: the land is taken out of use, crops are not cultivated, which results in the loss of potential profits from crop production. ccccccccc 11 ТаблицаB-0 1: Общее описание оценки убытков и ущерба, возникших в результате изъятия земель, а также потенциальные проблемы с компенсацией Потерянная прибыль: Компенсация посевов см. Сельскохозяйственные посевыª http://www.sakhalinenergy.ru/media/system/files/pdf/doc_lend... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2017-03-23 20:35:50 GMT) -------------------------------------------------- in short: crop-loss compensation |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
