Семена родительских форм

English translation: seeds of parental forms

14:01 Jun 17, 2019
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
Russian term or phrase: Семена родительских форм
Семена родительских форм гибридов кукурузы продаются только товаропроизводителям без права перепродажи третьим лицам.

Реализация семян родительских форм производится посевными единицами, которые рассчитаны на 1 гектар посева и составляют 71 тысячу семян.
Víctor Quero
Spain
Local time: 04:23
English translation:seeds of parental forms
Explanation:
http://www.biotechnologia-journal.org/RESEARCH-PAPER-Broaden...
Moreover, chromatography and spectrophotometric measurements of sinapine and tocopherols contents in those
seeds were made. On the basis of the obtained results, it was found that all tested hybrid lines showed a great
increase of variability for the studied quality traits when compared to the parental forms.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-06-17 14:32:06 GMT)
--------------------------------------------------

INFLUENCE OF SEED QUALITY OF PARENTAL FORMS ON SUNFLOWER HYBRID SEED
ABSTRACT
Quality of hybrid seed is influenced by the quality of paren-
tal forms and seed production technology. Quality of pa-
rental forms is determined by the biological purity and
cultural value. To maintain biological purity, three methods
of maintenance were applied and superiority of annual
alternance of self-pollination with SIB pollination was re-
vealed. Significant yield gains were obtained with this
method both in parental and hybrid forms. Characterization
of morphological traits of genetic material under study was
performed. As the variation coefficients were small and
medium, stability of the investigated material was demon-
strated.
Selected response from:

interprivate
Local time: 03:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4parent(al) seeds
Nazim Taghiyev
3hybrid seed parent grains
Turdimurod Rakhmanov
3seeds of parental forms
interprivate


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hybrid seed parent grains


Explanation:
hybrid seed parent grains

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 08:23
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
seeds of parental forms


Explanation:
http://www.biotechnologia-journal.org/RESEARCH-PAPER-Broaden...
Moreover, chromatography and spectrophotometric measurements of sinapine and tocopherols contents in those
seeds were made. On the basis of the obtained results, it was found that all tested hybrid lines showed a great
increase of variability for the studied quality traits when compared to the parental forms.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-06-17 14:32:06 GMT)
--------------------------------------------------

INFLUENCE OF SEED QUALITY OF PARENTAL FORMS ON SUNFLOWER HYBRID SEED
ABSTRACT
Quality of hybrid seed is influenced by the quality of paren-
tal forms and seed production technology. Quality of pa-
rental forms is determined by the biological purity and
cultural value. To maintain biological purity, three methods
of maintenance were applied and superiority of annual
alternance of self-pollination with SIB pollination was re-
vealed. Significant yield gains were obtained with this
method both in parental and hybrid forms. Characterization
of morphological traits of genetic material under study was
performed. As the variation coefficients were small and
medium, stability of the investigated material was demon-
strated.

interprivate
Local time: 03:23
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parent(al) seeds


Explanation:


Nazim Taghiyev
Azerbaijan
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search