восстановитель
English translation: reducer
| 17:43 Aug 8, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Eurasian Economic Union's Policies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ImPad Ukraine Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | reducer |
| ||
| 3 +1 | reducing agent |
| ||
| 4 | reconstitution buffer |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reducer Explanation: https://www.multitran.com/m.exe?s=reducer&l1=1&l2=2 Или reducing reagent, deoxidant |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reducing agent Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
reconstitution buffer Explanation: A reconstitution buffer is intended as a companion product for reconstitution of selected lyophilized antibody or protein to maximize recovery and activity. https://resources.rndsystems.com/pdfs/datasheets/rb.pdf Usually sterile water/PBS is used for reconstitution of lyophilized powder. https://www.rndsystems.com/products/reconstitution-buffer-1-... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-08-09 12:22:43 GMT) -------------------------------------------------- Очевидно, что здесь речь идет о лиофилизированном препарате. Как првило, перед введением лиофилизат восстанавливается, добавляя либо растворитель (solvent), либо разбавитель (diluent) либо восстановитель (reconstitution buffer). -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-08-09 12:24:00 GMT) -------------------------------------------------- Простите, как правило |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations