14:21 Feb 21, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitry Zaikin Uruguay Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
|
About defence of Mother and shoveling snow Explanation: Proposition. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Here's for my Mom and snow shoveling Explanation: Как вариант. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
To mommy and the foreyard Explanation: Example sentence(s):
https://books.google.com.ua/books?id=dI-5HIa7mzQC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=To+mommy+and+the+foreyard&source=bl&ots=DPLSALamV2&sig=KRY6sh5AJxUNk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Don't mess with Mom, or Go shovel some snow Explanation: Leave mom alone and shovel snow instead |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
So much for Mom and a snowy courtyard Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 2 days 2 hrs (2018-02-23 16:38:23 GMT) -------------------------------------------------- или Much ado ... Честно говоря, ролик не смотрела и не очень хочу, а от этого бы мой выбор между двумя был бы точнее. Но сие есть прерогатива аскера, равно как и выбрать что-то другое -------------------------------------------------- Note added at 2 days 2 hrs (2018-02-23 16:40:33 GMT) -------------------------------------------------- Much ado about |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.