имеет формализованный вид

English translation: is formalized

12:51 Sep 8, 2005
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Russian term or phrase: имеет формализованный вид
2 Генерация пакетной сети
Описанная выше процедура маршрутизации требует для функциони-рования аппаратуры введения в нее генерационной информации о топологии сети связи, типе и режиме работы подключенных каналообразующих средств. Генерационная информация имеет формализованный вид и состоит из следую¬щих составных частей:
- таблицы логических каналов (ТЛК);
- таблицы векторов связности абонентов (ТВ);
- таблицы номеров криптонаправлений (ТНКН);
- таблицы ключей (ТУНК);
- таблицы физических каналов (ТФК);
- таблицы конфигурации местной связи (ТКМ);
- таблицы конфигурации комплекта (ТКК);
- таблицы базовой топологии сети (ТБТ).
2 Package network generation
For functioning of the equipment the routing procedure described above requires entering of generation information about communication network topol-ogy, type and operation mode of the attached channel forming equipment. The generation information is of a formalized type and consists of the following main components:
нормально?
Vova
Local time: 03:29
English translation:is formalized
Explanation:
..
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 02:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3is formatted
GaryG
3is formalized
Nik-On/Off


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
is formatted


Explanation:
т.е., имеет определенная структура

GaryG
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
имеет формализованный вид
is formalized


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search