инициатор

13:07 Feb 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Computers: Software / система управления документацией
Russian term or phrase: инициатор
Как принято называть инициатора какого-либо процесса в системах управления документацией - initiator или originator?
Valeria_An
Russian Federation
Local time: 00:02


Summary of answers provided
3requester
Vladyslav Golovaty


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
requester


Explanation:
инициатор запроса requester
инициирование работы системы invocation
инициирование приоритетных программ foreground initiation
инициирующее событие triggering event,
инициирующее (исходное, начальное) событие initiating event, top event


    https://hls.harvard.edu/content/uploads/2015/04/Document-Request-Form-4-17-15.pdf
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search