Магистрально-модульные системы

English translation: System bus and modular computer organization principles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Магистрально-модульные системы
English translation:System bus and modular computer organization principles
Entered by: marigold

14:59 Jun 18, 2013
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Russian term or phrase: Магистрально-модульные системы
Название дисциплины из диплома специалиста по информационной безопасности

Заранее спасибо
marigold
System bus and modular computer organization principles
Explanation:
В основу архитектуры современных персональных компьютеров положен магистрально-модульный принцип. Модульный принцип позволяет потребителю самому комплектовать нужную ему конфигурацию компьютера и производить при необходимости ее модернизацию. Модульная организация компьютера опирается на магистральный (шинный) принцип обмена информацией между устройствами.

http://www.5byte.ru/10/0020.php

A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.

http://en.wikipedia.org/wiki/System_bus

Если сравнить рисунки по ссылкам, то выходит, что магистраль - это и есть system bus. Чтобы избежать тавталогии можно во втором случае написать principles

Principles of Computer Organization
http://www.ontko.com/pub/rayo/cs63.html
Selected response from:

Yelisey Moroz
Ukraine
Local time: 06:37
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2System bus and modular computer organization principles
Yelisey Moroz


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
System bus and modular computer organization principles


Explanation:
В основу архитектуры современных персональных компьютеров положен магистрально-модульный принцип. Модульный принцип позволяет потребителю самому комплектовать нужную ему конфигурацию компьютера и производить при необходимости ее модернизацию. Модульная организация компьютера опирается на магистральный (шинный) принцип обмена информацией между устройствами.

http://www.5byte.ru/10/0020.php

A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.

http://en.wikipedia.org/wiki/System_bus

Если сравнить рисунки по ссылкам, то выходит, что магистраль - это и есть system bus. Чтобы избежать тавталогии можно во втором случае написать principles

Principles of Computer Organization
http://www.ontko.com/pub/rayo/cs63.html

Yelisey Moroz
Ukraine
Local time: 06:37
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Grabowski
1 day 1 hr

agree  cyhul
2 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search