oткос
English translation: (glas roof) slopes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:48 Oct 13, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 04:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (glas roof) slopes |
| ||
| 3 | jamb |
|
Answers
22 mins confidence: 
jamb Explanation: If откосы relate to doors/windows A jamb (from Fr. jambe, leg), in architecture, is the side-post or lining of a doorway or other aperture. The jambs of a window outside the frame are called “reveals.” Small shafts to doors and windows with caps and bases are known as “jamb-shafts”; when in the inside arris of the jamb of a window they are sometimes called "scoinsons." A doorjamb, door jamb (also sometimes doorpost) is the vertical portion of the door frame onto which a door is secured.[1] The jamb bears the weight of the door through its hinges, and most types of door latches and deadbolts extend into a recess in the doorjamb when engaged, making the accuracy of the plumb (i.e. true vertical) and strength of the doorjambs vitally important to the overall operational durability and security of the door. https://en.wikipedia.org/wiki/Jambhttps://en.wikipedia.org/w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(glas roof) slopes Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations